<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
<channel>
<title>Malayagam &amp;amp; Tamil Nadu Tamil News Portal &#45; : மலையகம் செய்திகள்</title>
<link>https://www.saayam.lk/rss/category/Malayagam-news</link>
<description>Malayagam &amp;amp; Tamil Nadu Tamil News Portal &#45; : மலையகம் செய்திகள்</description>
<dc:language>tamil</dc:language>
<dc:rights>© 2026 Saayam.lk</dc:rights>

<item>
<title>ஹட்டன் டிக்கோயா வயோதிப தம்பதி கொலை: சந்தேகநபருக்கு விளக்கமறியல் – நகைகள், ஆயுதங்கள் மீட்பு</title>
<link>https://www.saayam.lk/hatton-dikoya-elderly-couple-murder-remand-june-2-gold-recovery</link>
<guid>https://www.saayam.lk/hatton-dikoya-elderly-couple-murder-remand-june-2-gold-recovery</guid>
<description><![CDATA[ ஹட்டன் – டிக்கோயா வயோதிப தம்பதி கொலை வழக்கின் சந்தேகநபர் `செல்லையா மனோஜ்&#039; ஜூன் 2 வரை விளக்கமறியலில் வைக்கப்பட்டார். கொள்ளையடிக்கப்பட்ட 18 பவுண் தங்க நகைகள் மற்றும் கொலை ஆயுதங்கள் மீட்கப்பட்டன. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a13a7b54f3bb.jpg" length="82833" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sun, 24 May 2026 20:07:45 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் டிக்கோயா கொலை, வயோதிப தம்பதி, 18 பவுண் தங்க நகை, செல்லையா மனோஜ், விளக்கமறியல், ஹட்டன் பொலிஸ், பொகவந்தலாவை, நீதிமன்ற உத்தரவு, இலங்கை செய்தி, கொலை ஆயுதம் மீட்பு</media:keywords>
</item>

<item>
<title>டிக்கோயா இரட்டைக் கொலை: பதுங்கியிருந்த முக்கிய சந்தேகநபர் சிக்கினார்</title>
<link>https://www.saayam.lk/dikoya-double-murder-main-suspect-arrest-bogawantalawa-gold-recovery</link>
<guid>https://www.saayam.lk/dikoya-double-murder-main-suspect-arrest-bogawantalawa-gold-recovery</guid>
<description><![CDATA[ டிக்கோயா வர்த்தக நிலைய இரட்டைக் கொலை வழக்கின் பிரதான சந்தேகநபர் பொகவந்தலாவை – பெற்றசோ பகுதியில் பதுங்கியிருந்த நிலையில் அதிரடியாக கைது செய்யப்பட்டார். அவரிடமிருந்து தங்க நகைகள் மீட்கப்பட்டுள்ளன. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a11a4c5b5234.jpg" length="87908" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Sat, 23 May 2026 18:30:18 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>டிக்கோயா இரட்டைக் கொலை, சந்தேகநபர் கைது, பொகவந்தலாவை, பெற்றசோ, ஹட்டன் பொலிஸ், தங்க நகைகள், பிரதீப் வீரசேகர, இலங்கை செய்தி, இரகசிய தகவல், வர்த்தக நிலைய கொலை</media:keywords>
</item>

<item>
<title>தொடரும் சீரற்ற வானிலை: கேகாலை மாவட்டத்தில் 6 பாடசாலைகளுக்கு இன்று விடுமுறை</title>
<link>https://www.saayam.lk/bad-weather-six-schools-holiday-kegalle-dehiowita</link>
<guid>https://www.saayam.lk/bad-weather-six-schools-holiday-kegalle-dehiowita</guid>
<description><![CDATA[ நாட்டில் தொடரும் சீரற்ற வானிலை காரணமாக, கேகாலை மாவட்டத்தின் தெஹியோவிட்ட கல்வி வலயத்திற்குட்பட்ட 6 பாடசாலைகள் இன்று (22) மூடப்பட்டுள்ளன. ருவன்வெல்ல மற்றும் தெஹியோவிட்ட பகுதிகளில் தலா 3 பாடசாலைகள் வீதம் மூடப்பட்டன. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a0ffde64b28e.jpg" length="105985" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 22 May 2026 12:26:13 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>சீரற்ற வானிலை, கேகாலை, தெஹியோவிட்ட, பாடசாலை விடுமுறை, வெள்ளம், அவிசாவளை வீதி</media:keywords>
</item>

<item>
<title>ஹட்டன் டிக்கோயாவில் வயதான தம்பதி படுகொலை – கொள்ளை நோக்கமே காரணமென சந்தேகம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/hatton-dickoya-elderly-couple-murdered</link>
<guid>https://www.saayam.lk/hatton-dickoya-elderly-couple-murdered</guid>
<description><![CDATA[ ஹட்டன் டிக்கோயா பகுதியில் தனியாக வாழ்ந்த 82 வயதுத் தம்பதியினர் கூரிய ஆயுதங்களால் வெட்டிக் கொலை செய்யப்பட்டனர். கொள்ளைக்கு வந்தவர்களே இந்தக் கொடூரச் செயலைச் செய்திருக்கலாம் எனப் பொலிஸார் சந்தேகிக்கின்றனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a0ffceb17e09.jpg" length="66400" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 22 May 2026 12:22:03 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன், டிக்கோயா, தம்பதி படுகொலை, காளிமுத்து சத்திவேல், சகுந்தலாதேவி, கொள்ளை, கூரிய ஆயுதம்</media:keywords>
</item>

<item>
<title>நுவரெலியாவில் 6 மாதங்களாக கூடாரங்களில் தவிக்கும் 23 குடும்பங்கள்: அதிகாரிகள் மிரட்டுவதாக குற்றச்சாட்டு</title>
<link>https://www.saayam.lk/nuwara-eliya-estate-families-living-in-tents-after-landslide</link>
<guid>https://www.saayam.lk/nuwara-eliya-estate-families-living-in-tents-after-landslide</guid>
<description><![CDATA[ நுவரெலியா ஹக்கலை பகுதியில் மண்சரிவால் வீடுகளை இழந்த 23 தோட்டத் தொழிலாளர் குடும்பங்கள் கடந்த ஆறு மாதங்களாக தற்காலிக கூடாரங்களில் கடும் அவலநிலையில வாழ்ந்து வருகின்றனர். அதிகாரிகள் மிரட்டுவதாகவும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குற்றஞ்சாட்டியுள்ளனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a072c14c8327.jpg" length="466540" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 19:53:25 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>நுவரெலியா செய்திகள், ஹக்கலை மண்சரிவு, தோட்ட தொழிலாளர் குடும்பங்கள், Sri Lanka weather news, landslide victims Tamil, temporary tents Sri Lanka, Nuwara Eliya Tamil news, estate workers crisis</media:keywords>
</item>

<item>
<title>கடும் மழையால் மவுசாக்கலை, காசல்ரீ நீர்த்தேக்கங்களின் நீர்மட்டம் உயர்வு</title>
<link>https://www.saayam.lk/maussakelle-castlereigh-reservoir-water-level-rise-tamil</link>
<guid>https://www.saayam.lk/maussakelle-castlereigh-reservoir-water-level-rise-tamil</guid>
<description><![CDATA[ மத்திய மலைநாட்டின் மேற்குச் சரிவுப் பகுதிகளில் பெய்து வரும் கடும் மழையால் மவுசாக்கலை மற்றும் காசல்ரீ நீர்த்தேக்கங்களின் நீர்மட்டம் கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது. கடந்த ஒரு வாரத்தில் மவுசாக்கலையில் 5 அடி மற்றும் காசல்ரீயில் 15 அடி நீர்மட்ட உயர்வு பதிவாகியுள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a06c4f2dab82.jpg" length="150389" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 12:32:40 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>மவுசாக்கலை நீர்த்தேக்கம், காசல்ரீ நீர்த்தேக்கம், கடும் மழை, லக்ஷபான மின்நிலையம், Sri Lanka reservoir news, Castlereigh reservoir Tamil, Maussakelle reservoir Tamil, weather news Sri Lanka</media:keywords>
</item>

<item>
<title>ஹட்டன் வலயப் பாடசாலை விடுமுறைக்கு மத்தியில் வெளியான மற்றுமொரு அறிவிப்பு</title>
<link>https://www.saayam.lk/hatton-zone-schools-holiday-bad-weather-tamil</link>
<guid>https://www.saayam.lk/hatton-zone-schools-holiday-bad-weather-tamil</guid>
<description><![CDATA[ நிலவும் சீரற்ற காலநிலையை கருத்தில் கொண்டு ஹட்டன் கல்வி வலயத்திற்குட்பட்ட அனைத்து பாடசாலை மாணவர்களுக்கும் இன்று விடுமுறை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாணவர்களின் பாதுகாப்பை முன்னிறுத்தி இந்த அவசர முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a06c4766af32.jpg" length="113769" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 12:30:32 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் பாடசாலை விடுமுறை, சீரற்ற காலநிலை, Hatton education zone, Sri Lanka school holiday, தமிழ் தின போட்டி ரத்து, Hatton news Tamil, weather news Sri Lanka, school news Tamil</media:keywords>
</item>

<item>
<title>கொட்டும் மழையிலும் கொட்டிய குளவிகள்: 5 பெண் தொழிலாளர்கள் வைத்தியசாலையில் அனுமதி</title>
<link>https://www.saayam.lk/bogawantalawa-estate-wasp-attack-women-workers</link>
<guid>https://www.saayam.lk/bogawantalawa-estate-wasp-attack-women-workers</guid>
<description><![CDATA[ பொகவந்தலாவ கெக்கஸ்வோல் தோட்டத்தில் தேயிலை கொழுந்து பறித்துக்கொண்டிருந்த பெண் தொழிலாளர்கள் மீது குளவி தாக்குதல் நடத்தப்பட்டுள்ளது. இதில் காயமடைந்த 5 பெண்கள் பொகவந்தலாவ பிரதேச வைத்தியசாலையில் சிகிச்சைக்காக அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a0683267a9de.jpg" length="260434" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 07:56:19 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>பொகவந்தலாவ செய்திகள், குளவி தாக்குதல், தோட்ட தொழிலாளர்கள், Bogawantalawa news Tamil, estate workers Sri Lanka, wasp attack Tamil, Sri Lanka Tamil news, tea estate workers</media:keywords>
</item>

<item>
<title>மோசமான வானிலை காரணமாக ஹட்டன் கல்வி வலயப் பாடசாலைகளுக்கு இன்று விசேட விடுமுறை</title>
<link>https://www.saayam.lk/hatton-education-zone-schools-special-holiday-weather</link>
<guid>https://www.saayam.lk/hatton-education-zone-schools-special-holiday-weather</guid>
<description><![CDATA[ நிலவும் கடும் மழை மற்றும் மோசமான வானிலை காரணமாக ஹட்டன் கல்வி வலயத்திற்குட்பட்ட அனைத்து பாடசாலைகளுக்கும் இன்று விசேட விடுமுறை அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மத்திய மாகாண கல்விப் பணிப்பாளரின் அறிவுறுத்தலின் பேரில் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டுள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a068173423ff.jpg" length="396925" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Fri, 15 May 2026 07:45:06 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் பாடசாலை விடுமுறை, ஹட்டன் கல்வி வலயம், மோசமான வானிலை, school holiday Sri Lanka, Hatton news Tamil, Sri Lanka weather news, Central Province schools, Tamil news Sri Lanka</media:keywords>
</item>

<item>
<title>மலையகத்தின் பல பகுதிகளில் அடர்ந்த மூடுபனி.. சாரதிகளுக்கு பொலிஸார் எச்சரிக்கை</title>
<link>https://www.saayam.lk/heavy-fog-warning-in-upcountry-sri-lanka-may-2026</link>
<guid>https://www.saayam.lk/heavy-fog-warning-in-upcountry-sri-lanka-may-2026</guid>
<description><![CDATA[ சீரற்ற காலநிலை காரணமாக நுவரெலியா, தலவாக்கலை மற்றும் ஹட்டன் பகுதிகளில் அடர்ந்த மூடுபனி நிலவுகிறது. வாகன ஓட்டிகள் அவதானமாக பயணிக்குமாறு பொலிஸார் எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202605/image_870x580_6a0445ef86f9d.jpg" length="50213" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 15:06:19 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>Sri Lanka weather, Heavy fog, Nuwara Eliya, Hatton, Talawakelle, Sri Lanka traffic alert, Tamil news, Upcountry weather</media:keywords>
</item>

<item>
<title>ஹட்டன்&#45;டிக்கோயா பேருந்து விபத்து: 22 பேர் காயம், ஒருவர் உயிரிழப்பு – ஓட்டுநர் கட்டுப்பாட்டிழப்பே காரணம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/hatton-dickoya-bus-accident-death-22-injured-april-29</link>
<guid>https://www.saayam.lk/hatton-dickoya-bus-accident-death-22-injured-april-29</guid>
<description><![CDATA[ ஹட்டன் - டிக்கோயா பிரதான வீதியின் பட்டல்கல பகுதியில் இன்று பிற்பகல் 3 மணிக்கு தனியார் பயணிகள் பேருந்து 25 அடி பள்ளத்தில் கவிழ்ந்து விபத்துக்குள்ளானதில் 22 பேர் காயமடைந்தனர். ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69f1f7c7432e0.jpg" length="502420" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:52:08 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் விபத்து, டிக்கோயா பேருந்து விபத்து, பட்டல்கல பள்ளத்தில் விழுந்த பேருந்து, 22 பேர் காயம், உயிரிழப்பு 2026, கிளங்கன் மருத்துவமனை, போடைஸ்-ஹட்டன் வீதி</media:keywords>
</item>

<item>
<title>பொகவந்தலாவை பேருந்து விபத்தில் 34 மாணவர்கள் காயம்!</title>
<link>https://www.saayam.lk/bogawanthalawa-bus-accident-34-students-injured-2026</link>
<guid>https://www.saayam.lk/bogawanthalawa-bus-accident-34-students-injured-2026</guid>
<description><![CDATA[ இலங்கையின் பொகவந்தலாவை, பலாங்கொடை வீதியில் பாடசாலை மாணவர்களை ஏற்றிச் சென்ற பேருந்து இயந்திரக் கோளாறால் விபத்துக்குள்ளானது. விபத்தில் 34 மாணவர்கள் காயமடைந்து மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். சாரதி கைது செய்யப்பட்டுள்ளார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69f052952112e.jpg" length="377707" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 28 Apr 2026 11:55:34 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>பொகவந்தலாவை பேருந்து விபத்து, மாணவர்கள் காயம், கொட்டியகலை விபத்து, கெம்பியன் பாடசாலை, இயந்திரக் கோளாறு, பலாங்கொடை வீதி</media:keywords>
</item>

<item>
<title>145 வீடுகளை நிகழ்நிலை ஊடாக கையளித்த இந்திய துணை ஜனாதிபதி</title>
<link>https://www.saayam.lk/Vice-President-of-India-hands-over-145-houses-online</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Vice-President-of-India-hands-over-145-houses-online</guid>
<description><![CDATA[ இந்திய வீடமைப்புத் திட்டத்தின் 03ஆம் கட்டத்தின் ஊடாக நிர்மாணிக்கப்பட்ட 145 வீடுகளை இந்திய துணை ஜனாதிபதி சி.பி.இராதாகிருஸ்ணன் நிகழ்நிலை முறைமை ஊடாக கையளித்து வைத்தார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69e61907c5b55.jpg" length="93512" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 17:47:47 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>இந்திய துணை ஜனாதிபதி</media:keywords>
</item>

<item>
<title>சீதா அம்மன் ஆலயத்தில் இந்திய துணை ஜனாதிபதி ராதாகிருஷ்ணன் வழிபாடு</title>
<link>https://www.saayam.lk/indian-vice-president-visit-seetha-amman-temple-sri-lanka</link>
<guid>https://www.saayam.lk/indian-vice-president-visit-seetha-amman-temple-sri-lanka</guid>
<description><![CDATA[ இந்திய துணை ஜனாதிபதி சி.பி. ராதாகிருஷ்ணன் நுவரெலியாவில் உள்ள சீதா அம்மன் ஆலயத்திலும் அனுமன் கோயிலிலும் வழிபாடு செய்தார். இந்தியா–இலங்கை கலாசார உறவுகள் மீண்டும் வலுப்பெறும் என அவர் தெரிவித்தார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69e61080a28a3.jpg" length="99493" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 17:10:31 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>India Sri Lanka relations, Seetha Amman Temple, Nuwara Eliya visit, Indian Vice President visit, Ramayana sites Sri Lanka, cultural ties India Sri Lanka</media:keywords>
</item>

<item>
<title>வட்டவளையில் பள்ளத்தில் கவிழ்ந்த முச்சக்கர வண்டி – தாய், இரண்டு மகள்கள் காயம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/watawala-three-wheeler-accident-hatton-road</link>
<guid>https://www.saayam.lk/watawala-three-wheeler-accident-hatton-road</guid>
<description><![CDATA[ வட்டவளை கரோலினா பகுதியில் முச்சக்கர வண்டி பள்ளத்தில் கவிழ்ந்து விபத்து. தாய் மற்றும் இரண்டு மகள்கள் காயமடைந்து வைத்தியசாலையில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69e60d2e6b519.jpg" length="41481" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 20 Apr 2026 16:55:38 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>Hatton accident, three wheeler crash Sri Lanka, Watawala accident, road accident news, Sri Lanka transport incident</media:keywords>
</item>

<item>
<title>ஹட்டன் சிங்கமலை உச்சியில் சிக்கிய நெதர்லாந்து மாணவி: துரிதமாகச் செயற்பட்டு மீட்ட பொலிஸார்!</title>
<link>https://www.saayam.lk/netherland-student-rescued-singamalai-forest-hatton</link>
<guid>https://www.saayam.lk/netherland-student-rescued-singamalai-forest-hatton</guid>
<description><![CDATA[ ஹட்டன் சிங்கமலை வனப்பகுதியில் ஆராய்ச்சிப் பணிக்காகச் சென்று, வழிதெரியாமல் மலை உச்சியில் சிக்கித் தவித்த நெதர்லாந்து நாட்டு யுவதியை ஹட்டன் பொலிஸார் சாதுரியமாக மீட்டுள்ளனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69d49cce31dfd.jpg" length="61886" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 11:32:04 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் சிங்கமலை, Singamalai forest rescue, நெதர்லாந்து மாணவி மீட்பு, ஹட்டன் பொலிஸ், Hatton Police, இலங்கை சுற்றுலா, Sri Lanka tourism rescue</media:keywords>
</item>

<item>
<title>கொத்மலை வேன் விபத்து: 120 அடி பள்ளத்திலிருந்து குடும்பத்தை மீட்ட 12 வயது சிறுவனின் வீரச்செயல்</title>
<link>https://www.saayam.lk/kothmale-van-accident-boy-bravery-saves-family</link>
<guid>https://www.saayam.lk/kothmale-van-accident-boy-bravery-saves-family</guid>
<description><![CDATA[ நுவரெலியா - கொத்மலை வீதியில் 120 அடி பள்ளத்தில் வேன் வீழ்ந்து விபத்துக்குள்ளான நிலையில், காயங்களுடன் துணிச்சலாக மேலே ஏறி வந்து தனது குடும்பத்தையே காப்பாற்றியுள்ளார் 12 வயது சிறுவன் ஹிரந்த. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202604/image_870x580_69d49ccbda910.jpg" length="164954" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 07 Apr 2026 11:27:36 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>கொத்மலை விபத்து, Kothmale van accident, சிறுவன் ஹிரந்த சமரகோன், நுவரெலியா விபத்து, துணிச்சலான சிறுவன், Sri Lanka bravery news Tamil</media:keywords>
</item>

<item>
<title>கண்டியில் பாடசாலை வளாகத்தில் விபத்து: வாகனம் மோதியதில் 7 வயது மாணவன் பலி</title>
<link>https://www.saayam.lk/Accident-at-school-premises-in-Kandy-7-year-old-student-dies-after-being-hit-by-vehicle</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Accident-at-school-premises-in-Kandy-7-year-old-student-dies-after-being-hit-by-vehicle</guid>
<description><![CDATA[ கண்டி, மஹியாவ பகுதியில் அமைந்துள்ள பாடசாலை ஒன்றில் ஏற்பட்ட விபத்தில் 7 வயது மாணவன் ஒருவர் உயிரிழந்துள்ளார் என பொலிஸார் தெரிவித்துள்ளனர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202603/image_870x580_69b2b7ed08d68.jpg" length="85692" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 18:26:55 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>கண்டி விபத்து, பாடசாலை விபத்து, 7 வயது மாணவன் பலி, Mahiyawa Kandy accident, school vehicle accident Sri Lanka, Kandy police investigation, student death news..</media:keywords>
</item>

<item>
<title>ஹட்டனில் 70 அடி பள்ளத்தில் வீழ்ந்த முச்சக்கர வண்டி: மூவர் படுகாயம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/Three-injured-after-three-wheeler-falls-into-70-foot-gorge-in-Hatton</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Three-injured-after-three-wheeler-falls-into-70-foot-gorge-in-Hatton</guid>
<description><![CDATA[ ஹட்டன் – போடைஸ் பிரதான வீதியின் போடைஸ் என்சி பகுதியில் இன்று வியாழக்கிழமை (12) காலை சுமார் 11.00 மணியளவில் முச்சக்கர வண்டி ஒன்று வீதியை விட்டு விலகி பள்ளத்தில் விழுந்து விபத்துக்குள்ளானது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202603/image_870x580_69b2b43d711f1.jpg" length="396031" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 12 Mar 2026 18:11:04 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>ஹட்டன் விபத்து, முச்சக்கரவண்டி விபத்து, டிக்கோயா, டயகம, 70 அடி பள்ளம், Sri Lanka accident news, Hatton accident, trishaw accident Sri Lanka</media:keywords>
</item>

<item>
<title>டயகமவில் முச்சக்கரவண்டி 200 அடி பள்ளத்தில் விழுந்து விபத்து: நால்வர் படுகாயம்!</title>
<link>https://www.saayam.lk/Three-wheeler-falls-into-200-foot-gorge-in-Diagama</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Three-wheeler-falls-into-200-foot-gorge-in-Diagama</guid>
<description><![CDATA[ டயகம நகரிலிருந்து வெஸ்ட் டயகம நட்போன் தோட்டத்திற்குச் செல்லும் பிரதான வீதியில் நேற்று (22) இரவு 9 மணியளவில் இந்த விபத்து நேர்ந்துள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_699d4658a1c95.jpg" length="717844" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 12:04:55 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>டயகம விபத்து, முச்சக்கரவண்டி விபத்து, நுவரெலியா செய்திகள், நட்போன் தோட்டம், டயகம பொலிஸ் விசாரணை, இலங்கை விபத்து செய்திகள்</media:keywords>
</item>

<item>
<title>அஸ்வெசும பயனாளிகள் 16,800 பேர் இன்னும் வங்கி கணக்குகளை ஆரம்பிக்கவில்லை; மார்ச் வரை அவகாசம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/16800-people-in-Aswesum-still-do-not-have-bank-accounts</link>
<guid>https://www.saayam.lk/16800-people-in-Aswesum-still-do-not-have-bank-accounts</guid>
<description><![CDATA[ இலங்கை அரசாங்கத்தின் &#039;அஸ்வெசும&#039; நலன்புரித் திட்டத்தின் கீழ் நிதியுதவி பெறுவதற்குத் தகுதி பெற்ற 16,800 பயனாளிகள் இதுவரையில் தமக்கான வங்கி கணக்குகளை ஆரம்பிக்கவில்லை என நலன்புரி நன்மைகள் சபை தெரிவித்துள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_69967aca122b8.jpg" length="403558" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 08:21:58 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>அஸ்வெசும திட்டம், நலன்புரி நன்மைகள் சபை, வங்கி கணக்கு, நுவரெலியா மாவட்டம், நிலுவைக் கொடுப்பனவு, அரச வங்கிகள், வறுமை ஒழிப்பு, இலங்கைச் செய்திகள்.</media:keywords>
</item>

<item>
<title>பதுளை மாவட்ட அரசாங்க அதிபர் இடமாற்றத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து அமைதியான ஆர்ப்பாட்டம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/Peaceful-protest-against-transfer-of-Badulla-District-Government-Agent</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Peaceful-protest-against-transfer-of-Badulla-District-Government-Agent</guid>
<description><![CDATA[ அரசு அதிகாரிகள், அரச சேவையாளர்கள் மற்றும் சிவில் அமைப்புகளின் உறுப்பினர்கள் இன்று (17) பதுளை மாவட்ட செயலகம் முன்பாக அமைதியான முறையில் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_69944d8b4ab59.jpg" length="105922" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 16:44:26 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>அரசு அதிகாரிகள், அரச சேவையாளர்கள், பதுளை, ஆர்ப்பாட்டம்</media:keywords>
</item>

<item>
<title>கம்பளையில் புயலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளை பார்வையிட்ட சர்வதேச நாணய நிதி அதிகாரி கிறிஸ்டலினா ஜோர்ஜீவா</title>
<link>https://www.saayam.lk/Kristalina-Georgieva-visits-cyclone-affected-areas-in-Gampola</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Kristalina-Georgieva-visits-cyclone-affected-areas-in-Gampola</guid>
<description><![CDATA[ சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் (IMF) முகாமைத்துவ பணிப்பாளர் கிறிஸ்டலினா ஜோர்ஜீவா, கம்பளைக்கு விஜயம் செய்து டிட்வா புயலால் ஏற்பட்ட சேதங்களை நேரில் பார்வையிட்டார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_69944c644326f.jpg" length="64966" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 16:40:47 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>கிறிஸ்டலினா ஜோர்ஜீவா, கம்பளை</media:keywords>
</item>

<item>
<title>&amp;apos;மலையக காந்தி&amp;apos; ஐயாவின் 63வது நினைவு தினம் உணர்வுபூர்வமாக அனுஷ்டிப்பு</title>
<link>https://www.saayam.lk/63rd-death-anniversary-observed-with-emotion</link>
<guid>https://www.saayam.lk/63rd-death-anniversary-observed-with-emotion</guid>
<description><![CDATA[ சிரேஷ்ட தொழிற்சங்க தலைவர் சிவசாமி வீரப்பன் கலந்து கொண்டு, அன்னாரின் பண்புகள், போராட்ட மனப்பாங்கு மற்றும் சமூக நீதி மீதான அர்ப்பணிப்பை நினைவுகூர்ந்தார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_698c8b887782c.jpg" length="44340" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 19:31:17 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>கே. இராஜாலிங்கம், மலையக காந்தி, நினைவு தினம், புசல்லாவை, சங்குவாரி தோட்டம், தமிழ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், தொழிற்சங்க இயக்கம், மலையக வரலாறு</media:keywords>
</item>

<item>
<title>இலங்கையின் முதல் குரங்கு தடுப்பு மையம் மாத்தளையில் அமைக்க திட்டம்</title>
<link>https://www.saayam.lk/Sri-Lankas-first-monkey-detention-center-to-be-established-in-Matale</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Sri-Lankas-first-monkey-detention-center-to-be-established-in-Matale</guid>
<description><![CDATA[ மாத்தளை நகரப்பகுதிகளில் வாழும் குரங்குகள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தி வருவதால் அவற்றை பாதுகாப்பாக பிடித்து இந்த மையத்திற்கு மாற்ற நடவடிக்கை எடுக்கப்பட உள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_698c89a667a15.jpg" length="89142" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 19:23:00 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>குரங்கு தடுப்பு மையம், மாத்தளை, கலுகங்கை, வனவிலங்கு பாதுகாப்புத் துறை, சமத் லக்ஷ்மன் பெரேரா, குரங்கு கட்டுப்பாடு, ஆராய்ச்சி மையம், இலங்கை வனவிலங்கு, நகர குரங்குகள்</media:keywords>
</item>

<item>
<title>பணி இடைநிறுத்தம் செய்யப்பட்ட தொழிலாளர்கள் உண்ணாவிரத போராட்டம் – மூவர் வைத்தியசாலையில்!</title>
<link>https://www.saayam.lk/Suspended-workers-begin-hunger-strike</link>
<guid>https://www.saayam.lk/Suspended-workers-begin-hunger-strike</guid>
<description><![CDATA[ தோட்ட முகாமையாளர் திருப்திகரமான பதிலை வழங்க முடியாததால் தொழிலாளர்களின் போராட்டம் தொடர்ந்து இடம்பெற்றதுடன், அது பின்னர் உண்ணாவிரத போராட்டமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_698c87fbc9ec6.jpg" length="111307" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 19:16:24 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>மஸ்கெலியா, கவரவலை தோட்டம், தொழிலாளர் போராட்டம், பணி இடைநிறுத்தம், உண்ணாவிரதம், ஹட்டன் காவல் துறை, தோட்ட தொழிலாளர்கள், மஸ்கெலியா வைத்தியசாலை</media:keywords>
</item>

<item>
<title>மலையகத் தொழிலாளர்களை தேயிலைத் தோட்டத்திற்கே சென்று சந்தித்த ஜனாதிபதி அநுரகுமார திஸாநாயக்க</title>
<link>https://www.saayam.lk/President-Anura-Kumara-Dissanayake-visits-tea-plantations-to-meet-upland-workers</link>
<guid>https://www.saayam.lk/President-Anura-Kumara-Dissanayake-visits-tea-plantations-to-meet-upland-workers</guid>
<description><![CDATA[ மலையக பெருந்தோட்டப் பகுதிகளில் பணியாற்றும் தொழிலாளர்களை ஜனாதிபதி அநுரகுமார திஸாநாயக்க இன்று நேரில் சந்தித்து கலந்துரையாடியுள்ளார். ]]></description>
<enclosure url="https://www.saayam.lk/uploads/images/202602/image_870x580_698c83c4ab5e0.jpg" length="129379" type="image/jpeg"/>
<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 18:59:07 +0530</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<media:keywords>சாயம், மலையகம், Malayagam, Saayam, அநுரகுமார திஸாநாயக்க, மலையக தொழிலாளர்கள், சம்பள உயர்வு, நுவரெலியா, நானுஓயா, ரதல்ல, தேசிய செயற்திட்டம், பெருந்தோட்டம், சமூக வலைத்தளம்</media:keywords>
</item>

</channel>
</rss>